Discuz! Board

 找回密码
 立即注册
搜索
热搜: 活动 交友 discuz
查看: 32|回复: 0

[意见建议] 芝加哥风格指南 芝加哥风格手册 要

[复制链接]

1

主题

1

帖子

5

积分

新手上路

Rank: 1

积分
5
发表于 2023-12-19 11:54:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

求使用牛津逗号,或者至少强烈推荐它。根据 APA 风格,他们相信持续使用它可以帮助读者理解,当它不存在时,这是有原因的。 芝加哥风格最常见于书籍和杂志,并且经常用于商业。 MLA风格 现代语言协会(MLA)风格手册提倡一致使用牛津逗号。 MLA 风格的手册主要由人文学科的学者使用。如果撰写研究论文,这是最常见的风格。 现在让我们看看一些牛津逗号的作用。 7 个搞笑的牛津逗号例子 牛津逗号笑 我们精心挑选了我们能找到的牛津喜剧错误的最佳例子,这样我们就可以在笑中学习。 “这位乡村和西部歌手与他的两位前妻克里斯·克里索弗森和韦伦·詹宁斯一起登上舞台。” 打扰一下? 最后一个连词“and”之前缺少的牛津逗号可能会让人联想到一个牛仔与他的前妻克里斯·克里斯托弗森和韦伦·詹宁斯站在一起的形象并非不可能,但哎呀!可能不是作者的意思。 最有可能有四人加入这位歌手——两名前妻加上克里斯,再加上韦伦。 “恐怖分子审讯者兼 Blink-182 歌手 Harry Reid 如何将 UFO 推向主流。” 哈利·里德似乎在这里有了一些新的身份——也是极其贬低的身份。

如果你不知道哈利·里德是谁(大多数非美国读者不会知道),你可能会认为他确实是一个无情的审讯者、歌手,并且与不明飞行物有关。 显然,如果你知道他是谁,那就没有意义了。 这个例子给我们带来了关于牛津逗号的一个关键点: 包含读者可能不熟悉的项目的列表可以从使用它中受益更多。 如果没有牛津逗号,您需 电子邮件营销列表 要了解句子的上下文才能理解其含义。 “我爱我的父母,Lady Gaga 和 Humpty Dumpty。” 好吧,我给你一点时间,让你想象一下这个可怜的孩这个人是毕加索式的牛头怪,有着Lady Gaga美丽的脸蛋和Humpty Dumpty的蛋形身材吗? 虽然更有趣,但我猜作者的意思是完全不同者她是吗? 在“and”之前添加一个牛津逗号,您就不必坐在那里思考在他是魔法部一名过度劳累的员工,也是三个学龄孩子的丈夫和父亲。” 对心理意象表示歉意! 好吧,好吧,当然,这本《哈利·波特》的作者并不是说哈利已经和孩子们结婚了。



但如果没有牛津逗号,这种可怕的可能性就存在。 奇怪的是,《哈利·波特》系列充满了可疑语法的例子,但它却是有史以来最成功的系列丛书之一。 故事的道德启示? 语法可能非常重要,但好的讲故事胜过完美。 “今天在课堂上,杰森和米娅,你将和青蛙一起玩。” 几只青蛙的名字很有趣,对吧? 看来这个学生今天玩得很开心一次,如果读者知道 Jason 和 Mia 是谁,那么在这个例子中可能不需要牛津逗号。但对于我们其他人来说,问题仍然是杰森和米娅是否是青蛙。 “我要去英国看望我的父母埃尔顿·约翰和伊丽莎白女王。” 埃尔顿爵士确实有两个漂亮的孩子,但他们肯定不是伊丽莎白女王的! 好吧,也许这个例子有点傻哈哈哈! 该模式与前面的示例相同……但您不会真的相信埃尔顿·约翰和伊丽莎白女王在一起生了一个孩子。 但为什么? 因为上下文。我们知道他们是谁。我们知道他们不会有这种关系。所以我想在这种情况下跳过牛津逗号是可以的。


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|DiscuzX

GMT+8, 2025-6-9 20:44 , Processed in 0.086478 second(s), 18 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表