和 Strapi 构建本地化网站

mdruhul1

本地化您的网站可以通过多种方式使您的企业或组织受益。通过翻译您的内容或网站，您可以扩大目标市场。使您的产品适应之前无法使用您的产品的潜在客户的语言和文化偏好，可以提高您的转化率。

最终，这通常会导致您产生的收入增加。有了更大、更广泛的客户群，您的品牌在新市场中的知名度和实力就会越来越强。

本地化网站具有更高的 SEO 分数，这意味着特定市场中的用户 国家电子邮件列表 可以通过搜索引擎更轻松地找到它。可识别的品牌和改进的 SEO 分数降低了在您的目标市场内向用户进行营销的成本。

我们已经看到本地化有它的好处，但它到底是什么？本地化是修改最初针对主要市场的网站、应用程序或内容的过程，以适应您计划瞄准的新市场的需求。本地化通常涉及将产品翻译成您要将其推向的市场所使用的语言。它也可能意味着添加新的东西或删除产品的某些部分，例如，可能会冒犯市场。您还可以根据书写系统、颜色偏好等更改产品的外观来修改产品。

尽管本地化看起来很简单，但如果基础站点或应用程序无法适应这些更改，它就不会发生。由于为您要进入的每个市场构建相同的站点是不切实际的，因此您的站点应该在市场之间切换内容、语言、UI 元素等是有道理的。这就是国际化的用武之地。

国际化是设计和构建站点或应用程序以适应不同市场本地化的过程。例如，在葡萄牙、日本和爱尔兰出版的在线杂志网站需要适应不同的语言、书写系统、支付处理器等。

在着手进行本地化之前，选择一个可以帮助您跨不同区域管理网站内容的后端非常重要。Strapi 是提供此功能的一种选择。它是一个使用 Node.js 构建的开源无头内容管理系统 (CMS)。有了它，您可以在其用户友好的管理面板上使用其内容类型构建器来管理内容并将其结构化为类型。对于您创建的每种内容类型，它会自动为其生成可自定义的 API。您可以上传各种媒体并使用其媒体库进行管理。



凭借其基于角色的访问控制( RBAC ) 功能，您可以为内容创建者、营销人员、本地化人员和翻译人员设置自定义角色和权限。这特别有用，因为团队中的不同人员应该只对他们管理的语言环境中的内容负责。在本教程中，您将了解其国际化功能，该功能允许您管理不同语言和区域设置的内容。

您的前端还需要处理不同语言的内容，并将其充分有效地呈现给多个区域。雨果是一个了不起的选择。这是一个用 Go 构建的静态站点生成器。它获取您的数据和内容并将其应用于模板。然后将它们转换为静态页面，可以更快地交付给您的网站访问者。

Hugo 构建站点的速度非常快，平均站点构建在一秒或更短的时间内完成。它支持多种内容类型，支持主题集成，精心组织您的内容，允许您以多种语言构建您的网站，并以 markdown 编写内容。它还支持 Google Analytics、Disqus 评论、代码突出显示和 RSS。静态网站速度更快，SEO 得分更高，安全性更高，而且制作起来更便宜、更简单。